واژه گزینی های فردید

"این مواجهه شعور'>شعور ظاهر و باطن آقای میبدی و این حقیر سید احمد فردید با یک تلفون بود که ناگهان شروع شد . شعور ظاهر و باطن میگویم و آنرا با آنچه امروز در زبان فارسی ضمیر آگاه و ناخودآگاه تعبیر میشود بیک اعتبار تقریب میکنم و باعتباری دیگر تبعید."(سید احمد فردید،یادداشت)

واژه گزینی های فردید...

"در زبان لاتینی به "راه نمودن، هدایت کردن" می گویند ducere  ، "به میان، میان" را می گویند inter ، از این دو جزء درست شده است لفظ introduction  که در زبانهای اروپائی (از جمله فرانسوی و انگلیسی) رواج دارد (در آلمانی با توجه به همان معانی لفظ  Ein-fuhrung را ساخته اند) استادِ فقید نویسنده، متفکر و آموزگار تفکر ، مرحوم سیداحمد فردید با موی بینی خاصی که از استادی چون او بر می آمد، برای گزارد حق این معنی ، لفظ پارسی "درآمد" را اختیار نمود که هم اکنون در میان اهل نظر معهود و متداول شده است."(پرویز ضیاءشهابی، درآمدی پدیدارشناسانه به  فلسفه دکارت، صفحه 9 ) واژه گزینی های فردید...

"در وادی نظر وقتی عنوان شاكله‌شناسی را بر جلد كتاب یك استاد فلسفه می‌بینیم، به یاد واژه «شاكله» می‌افتیم كه سیداحمد فردید برای مفهوم كانتی schema پیشنهاد كرد."(محسن آزموده، مصاحبه با نصراله حکمت، روزنامه اعتماد 4/10/1397)

واژه گزینی های فردید...